Присвоение денежных средств, переданных на хранение, в Марбелье
Присвоение денежных средств, полученных на хранение, ответственное хранение или в доверительное управление
Помимо общего обзора, который мы посвящаем присвоению чужого имущества в нашем специальном разделе о статье 253 Уголовного кодекса Испании, присвоение денежных средств, переданных на хранение, ответственное хранение или в доверительное управление, ставит догматическую проблему первостепенной важности — парадокс нерегулярного хранения — и находит своё наиболее частое практическое применение в весьма конкретной сфере: сфере средств, которые адвокаты, судебные поверенные и другие профессионалы получают от третьих лиц для передачи представляемым ими клиентам. В RAKH ABOGADOS мы защищаем как профессионалов, расследуемых за подобные действия, так и клиентов, чьи средства были неправомерно удержаны.
Парадокс нерегулярного хранения: почему деньги всё же могут быть предметом присвоения
С гражданско-правовой точки зрения, когда на хранение передаются деньги — в отличие от конкретной и индивидуально определённой вещи — хранитель приобретает право собственности на них, будучи обязанным лишь вернуть эквивалентное количество той же категории и качества: это так называемое нерегулярное хранение. Такая гражданско-правовая конструкция создаёт очевидное догматическое противоречие с преступлением присвоения чужого имущества, которое требует распоряжения вещью, являющейся «чужой»: если переданные на хранение деньги становятся собственностью хранителя, каким образом он может неправомерно присвоить то, что уже принадлежит ему? Законодатель прямо разрешил этот вопрос в реформе, проведённой Органическим законом 1/2015, сохранив деньги в качестве самостоятельного предмета посягательства по статье 253 УК, а судебная практика разрешила видимое противоречие посредством конструкции растраты как самостоятельного типового деяния, отличного от присвоения в строгом смысле.
Растрата: придание средствам иного назначения, «рассчитанного на постоянство»
Когда предметом посягательства являются деньги или иная заменимая вещь, судебная практика уточнила, что состав преступления не требует, чтобы хранитель включил деньги в собственное имущество в строгом смысле, — достаточно того, что он придал им окончательное назначение, отличное от согласованного:
«...преступление не совершается при отклонении, направленном на временное использование, или при ошибочном осуществлении предоставленных полномочий; необходимо, чтобы деньгам было придано назначение, отличное от обязательного, рассчитанное на постоянство».
Верховный суд Испании, Палата по уголовным делам, STS 947/2016, от 15 декабря 2016 годаЭта доктрина позволяет преодолеть гражданско-правовой парадокс нерегулярного хранения: хотя хранитель с гражданско-правовой точки зрения и является собственником денег, основание, по которому он их получил, — хранение, поручение, доверительное управление, — накладывает на него обязанность точно соблюдать цель, с которой средства были переданы, и именно окончательное неисполнение этой согласованной цели, а не гражданско-правовая собственность на сами деньги, наказывается уголовным законом.
Судебные поверенные и адвокаты: отрицание права удержания в счёт вознаграждения
Одним из наиболее часто встречающихся на практике случаев является случай судебного поверенного или адвоката, который получает от судебного органа — после аукциона, оценки судебных издержек или исполнительного производства — суммы, предназначенные его клиенту, и в одностороннем порядке решает вычесть из них своё неоплаченное вознаграждение. Судебная практика по этому вопросу категорична:
«...судебная практика однозначно отрицает существование права удержания в пользу адвокатов — а по аналогии и судебных поверенных — в отношении их вознаграждения».
Устоявшаяся доктрина Верховного суда Испании, подтверждённая в решениях о присвоении средств, полученных от судебных аукционовСуммы, полученные от третьих лиц для передачи клиенту, должны передаваться в полном объёме, без права профессионала на одностороннее применение какой-либо компенсации в счёт собственных требований к клиенту, сколь бы законными они ни были. Правильный путь для взыскания неоплаченного вознаграждения — соответствующее требование о взыскании (упрощённое взыскание вознаграждения адвокатами и судебными поверенными), но никак не прямое удержание чужих средств, полученных для конкретной цели.
Аванс на покрытие расходов: когда присвоения не происходит
В отличие от предыдущего случая, судебная практика чётко разграничивает случай аванса, переданного самим клиентом своему адвокату в счёт вознаграждения, согласованного за его профессиональные услуги. Когда клиент, недовольный результатом поручения или не согласный с окончательно выставленной суммой, обвиняет в присвении чужого имущества адвоката, уже распорядившегося указанным авансом, судебная практика систематически отвергает наличие состава преступления: аванс, переданный в счёт вознаграждения, сам по себе не порождает уголовной обязанности возврата, а разногласие о том, была ли услуга оказана надлежащим образом, либо о размере причитающейся суммы, представляет собой сугубо гражданско-правовой вопрос, который должен разрешаться посредством иска о взыскании суммы или соответствующего отчёта о расходовании средств. Иначе обстоит дело, когда деньги передаются профессионалу с конкретным назначением, не связанным с его вознаграждением, — например, для уплаты пошлины, внесения судебного залога или депонирования, — и в этом случае их использование в иных целях действительно может образовать присвоение чужого имущества в собственном смысле слова.
Препятствие в виде предварительного расчёта по счетам
Когда между сторонами существуют сложные и длительные экономические отношения — совместные текущие счета, отношения по управлению с многочисленными взаимными списаниями и зачислениями, профессиональные поручения с расходами, авансированными обеими сторонами, — судебная практика уточнила, что состав присвоения чужого имущества не прорисовывается с требуемой чёткостью, когда определение предположительно растраченных сумм зависит от предварительного процесса расчёта, который определит подлинный объём права распоряжения обвиняемого этими средствами. В подобных случаях уголовный путь оказывается преждевременным до тех пор, пока не будет проведён соответствующий расчёт или отчёт о расходовании средств, — обстоятельство, представляющее собой одну из наших наиболее эффективных линий защиты, когда обвинение возникает из не полностью урегулированных экономических отношений между сторонами.
Наша стратегия
- Для расследуемого профессионала: мы доказываем, когда это возможно, что оспариваемые средства представляли собой аванс в счёт собственного вознаграждения либо что распоряжение ими являлось частью экономических отношений с клиентом, ожидающих расчёта.
- Для пострадавшего клиента: мы доказываем конкретное назначение переданных средств, не связанное с вознаграждением профессионала, а также отказ или невозможность их возврата, что свидетельствует об окончательном намерении присвоения.
- Оспаривание признака постоянства: когда иное назначение, приданное деньгам, носило лишь временный или устранимый характер, мы отстаиваем отсутствие элемента окончательности, требуемого составом преступления.
- Координация с дисциплинарным и коллегиальным порядком: когда расследуемым является профессионал — член коллегии, мы выстраиваем уголовную защиту одновременно с возможным дисциплинарным производством коллегии, не допуская противоречивых решений.
Являетесь ли вы профессионалом, расследуемым за удержание средств клиента, либо передали деньги на хранение или ответственное хранение, которые не были вам возвращены? Разграничение между уголовно наказуемым деянием и простым гражданско-правовым разногласием о вознаграждении или неурегулированных счетах имеет решающее значение. В RAKH ABOGADOS мы сочетаем юридическую строгость и опыт профессиональной практики для защиты ваших интересов по всей Испании.
Часто задаваемые вопросы, глоссарий и сравнения
Глоссарий
Растрата денежных средств
Типовое деяние присвоения чужого имущества в отношении денег, полученных на хранение: не требует включения их в собственное имущество в строгом смысле, а состоит в придании им окончательного назначения, отличного от согласованного, рассчитанного на постоянство.
Смотреть в Глоссарии →