Rakh Abogados
Rakh Abogados التميّز في الدفاع الجنائي
اجتهاد قضية Pescanova

تزوير الحسابات ومسؤولية مدققي الحسابات في ماربيا

النص

تزوير الحسابات السنوية أو وثائق الشركة: الجريمة المحاسبية ومسؤولية مدقق الحسابات

فضلاً عن الصورة الأساسية للجريمة المنصوص عليها في المادة 290 من قانون العقوبات الإسباني (Código Penal, CP)، التي سبق أن تناولناها في المحتوى الخاص بجرائم الشركات، تتفرّع عن تزوير الحسابات السنوية مسائل فنية بالغة الأهمية تستلزم معالجة مستقلة: اجتماعه مع الجريمة المحاسبية (delito contable) المستقلة المنصوص عليها في المادة 310 من CP، واللحظة الدقيقة لتمامه، ومسألة المسؤولية الجنائية لمدقق الحسابات (auditor de cuentas) الذي يصادق على معلومات مالية يتبيّن أنها مزوّرة، وهي مسألة ذات أهمية عملية هائلة في الإجراءات الاقتصادية الكبرى. وفي RAKH ABOGADOS نتولى هذه الإجراءات بدعم من خبراء في المحاسبة والمحاسبة الجنائية يعملون جنباً إلى جنب مع المحامي منذ اليوم الأول للقضية، إذ تُعدّ الخبرة الفنية المحورَ الذي تدور حوله، في جميع الحالات تقريباً، النتيجةُ النهائية للإجراءات.

الجريمة المحاسبية في المادة 310 من CP: صورة مستقلة ومتميّزة

على خلاف المادة 290 من CP، التي تحمي أموال الشركة أو الشركاء أو الغير، تندرج المادة 310 من CP منهجياً ضمن الجرائم الماسة بالخزينة العامة (delitos contra la Hacienda Pública)، وتعاقب بالسجن من 5 إلى 7 أشهر المكلَّفَ بالضريبة الذي يُخِلّ إخلالاً تاماً بواجبه في مسك المحاسبة التجارية، أو يمسك محاسبة مزدوجة لنشاط واحد وسنة مالية واحدة، أو يُغفل قيد عمليات في الدفاتر الإلزامية، أو يُجري فيها قيوداً صورية. وفي الصورتين الأخيرتين، يشترط النص فضلاً عن ذلك أن يتجاوز مبلغ القيود المدينة أو الدائنة المُغفلة أو المزوّرة —دون إجراء مقاصة حسابية بينها— 240,000 يورو عن كل سنة مالية، وأن يكون هذا التزوير المحاسبي قد انعكس على الإقرارات الضريبية المقدَّمة أو أدى إلى عدم تقديمها. فهي إذن صورة مستقلة قد تجتمع على نحو مستقل مع التزوير في وثائق الشركة المنصوص عليه في المادة 290 من CP، عندما تنطوي الوقائع ذاتها —التلاعب بمحاسبة شركة ما— على إضرار مزدوج: بأموال الشركة وبالخزينة العامة.

لحظة التمام: مسألة فنية حاسمة

حدّد الاجتهاد القضائي بدقة اللحظة التي تتمّ فيها جريمة تزوير الحسابات السنوية، وهي مسألة نعمل عليها بصورة منهجية لتأثيرها المباشر في احتساب التقادم وفي تكييف مساهمة الغير:

«...تتمّ الجريمة المنصوص عليها في المادة 290 عندما تبدأ الحسابات، بعد إعدادها وتدقيقها عند الاقتضاء، مسارها نحو العرض على الشركاء الذين يتعيّن عليهم الموافقة عليها.»

Tribunal Supremo (المحكمة العليا الإسبانية)، الدائرة الجنائية، الحكم STS 94/2018 الصادر في 23 فبراير 2018

ولهذا الاجتهاد أثر إجرائي بالغ الأهمية: فموافقة الجمعية العامة (Junta General) على الحسابات أو رفضها لاحقاً لا أثر لها قانوناً من حيث تمام الجريمة، الذي يكون قد تحقق قبل ذلك. وفي المقابل، لا يمكن تكييف توقيع المديرين أو غيرهم من المتدخلين على الحسابات بعد تلك اللحظة بوصفه فعلاً من أفعال الاشتراك الضروري (cooperación necesaria) في الجريمة، لأنها تكون في تلك اللحظة واقعة تامة. وهذا تحديد فني قد يؤدي، إذا أُحسن توظيفه، إلى استبعاد مسؤولية أشخاص يقع تدخلهم زمنياً بعد لحظة التمام.

المسؤولية الجنائية لمدقق الحسابات: ليس فاعلاً أبداً، بل شريكاً فحسب

من أكثر المسائل إثارةً للجدل وأوسعها صدىً إعلامياً في هذا المجال —ولا سيما في أعقاب إجراءات كبرى مثل قضية Pescanova— مدى المسؤولية الجنائية لمدقق الحسابات الخارجي الذي يُقرّ تقريره حسابات يتبيّن لاحقاً أنها مزوّرة. ويتفق الفقه والاجتهاد القضائي على نقطة انطلاق: لا يمكن أن يكون المدقق فاعلاً للجريمة المنصوص عليها في المادة 290 من CP، لأنه لا يتمتع بصفة المدير الفعلي أو القانوني (administrador de hecho o de derecho) التي يشترطها النص، ولأن تقريره ليس من وثائق الشركة التي ينص عليها النص صراحةً. ومسؤوليته، إن وُجدت، لا تقوم إلا بوصفه شريكاً من الغير (extraneus) —محرّضاً، أو شريكاً ضرورياً (cooperador necesario)، أو شريكاً مساعداً (cómplice)—، وتستلزم إثباتاً صارماً لقصده الجنائي:

«...لا يُفصّل القرار المطعون فيه ولا يُحدّد، في الوقائع الثابتة، ارتكاب الجريمة عن قصد.»

المحكمة العليا الإسبانية، الدائرة الجنائية، الحكم STS 441/2023 الصادر في 14 يونيو 2023 (قضية Pescanova)

في هذا الحكم، ألغت المحكمة العليا الإسبانية الإدانة التي كانت Audiencia Nacional (المحكمة الوطنية الإسبانية) قد قضت بها على المدقق الخارجي، تحديداً لعدم ثبوت العلم الفعلي بالتزوير على نحو كافٍ في سرد الوقائع الثابتة —في مقابل مجرد إخلال ناجم عن الإهمال بالأصول المهنية (lex artis)، وهو غير كافٍ لقيام المسؤولية الجنائية—. ويشكّل هذا الاجتهاد أحد خطوطنا الدفاعية المحورية عندما نمثّل مهنيين في مجال تدقيق الحسابات أو الاستشارات المحاسبية: فمجرد وجود تقرير تدقيق كذّبته الوقائع لاحقاً لا يستتبع بذاته مسؤولية جنائية، ما لم يثبت العلم اليقيني بالتزوير لحظة إصدار التقرير.

الخبرة المحاسبية بوصفها الدليل المحوري

سواء لدعم الاتهام —في عملنا ممثلين للادعاء الخاص (acusación particular) عن شركاء الأقلية أو عن الشركة المتضررة نفسها— أو لإعداد الدفاع عن المدير أو عن المهني المحاسبي المشتبه به، تُعدّ الخبرة المحاسبية الدليل الحاسم في هذه الإجراءات: إعادة بناء المحاسبة الحقيقية في مقابل المحاسبة المقدَّمة، والتقدير الفني لمدى صلاحية التزوير لإحداث الضرر، والتحقق مما إذا كانت المعلومات المتاحة للمدقق لحظة إصدار تقريره تتيح، ببذل العناية المهنية الواجبة، اكتشاف المخالفة. ونستعين بخبراء رفيعي المستوى في المحاسبة والمحاسبة الجنائية يعملون بالتنسيق مع المحامي منذ بداية الإجراءات، استباقاً للتحليل الفني الذي سيقدّمه الادعاء أو الدفاع الخصم في جلسة المحاكمة.

استراتيجيتنا الدفاعية

  • الطعن في لحظة التمام: نُثبت، عند الاقتضاء، أن تدخّل الموكّل جاء بعد لحظة تمام الجريمة، بما يستبعد مسؤوليته بوصفه شريكاً ضرورياً.
  • الفصل بين الإهمال المهني والقصد الجنائي: في الدفاع عن مدققي الحسابات والمهنيين المحاسبيين، نعمل بصورة منهجية على إثبات انتفاء العلم اليقيني بالتزوير، مميّزين بين الإخلال بالأصول المهنية (lex artis) —الذي قد تكون له أهمية على الصعيد المدني— والقصد الذي يُشترط لقيام المسؤولية الجنائية.
  • تحليل تعدد الجرائم بين المادة 290 والمادة 310 من CP: نحدّد ما إذا كانت الوقائع تنطوي على إضرار واحد، أم أن التزوير في وثائق الشركة والجريمة المحاسبية يجتمعان على نحو مستقل، مع ما يترتب على ذلك من آثار عقابية.
  • خبرة محاسبية خاصة بنا: نكلّف، منذ بداية الإجراءات، بإجراء تحليل فني مستقل للمحاسبة محلّ النزاع، استباقاً لأدلة الادعاء.

هل أنتم مديرون أو مدققو حسابات أو مهنيون محاسبيون مشتبه بكم في قضية تزوير حسابات سنوية أو جريمة محاسبية، أو تمثّلون شركة أو شركاء متضررين من هذا السلوك؟ في RAKH ABOGADOS نجمع بين الدقة القانونية والخبرة الرفيعة في المحاسبة الجنائية لمواجهة هذه الإجراءات في جميع أنحاء إسبانيا.

موارد ذات صلة

الأسئلة الشائعة والمسرد والمقارنات

الأسئلة الشائعة

هل يمكن إدانة مدقق الحسابات جنائياً إذا أقرّ تقريره حسابات تبيّن لاحقاً أنها مزوّرة؟

عرض الإجابة في الأسئلة الشائعة ←

مسرد المصطلحات

الشريك من الغير (extraneus)

شخص لا تتوافر فيه الصفة الخاصة التي تشترطها جريمة ذات صفة خاصة بالمعنى الدقيق (delito especial propio)، كالمدير أو الموظف العام أو مدقق الحسابات، ومع ذلك يمكن أن يُسأل جنائياً بوصفه محرّضاً على تلك الجريمة أو شريكاً ضرورياً أو شريكاً مساعداً فيها.

عرض في مسرد المصطلحات ←
استشارة أولية