Rakh Abogados
Rakh Abogados التميّز في الدفاع الجنائي
المادة 310 من CP: أربع صور

محامو قضايا الجريمة المحاسبية الضريبية في ماربيا

النص

الجريمة المحاسبية الضريبية بالتزوير أو الإغفال في الدفاتر الإلزامية

إلى جانب المقدمة العامة التي نخصصها للجريمة المحاسبية (delito contable) في محتوانا المتعلق بتزوير الحسابات السنوية، تستحق المادة 310 من قانون العقوبات الإسباني (Código Penal, CP) تحليلاً مستقلاً ومفصلاً: فأفعالها المجرَّمة الأربعة تختلف فيما بينها اختلافاً كبيراً من حيث البنية ومتطلبات الإثبات، وعلاقتها بالجريمة الضريبية (delito fiscal) المنصوص عليها في المادة 305 من قانون العقوبات أبعد ما تكون عن الحسم المستقر في عمل محاكمنا، كما أن مسؤولية الوكيل الإداري أو المستشار المحاسبي (gestor o asesor contable) الذي يشارك في ارتكابها تثير مسائل خاصة نعالجها بالدقة الفنية التي تقتضيها هذه المادة.

الأفعال الأربعة في المادة 310 من CP: الخطر المجرد والخطر الملموس

تعاقب المادة 310 من قانون العقوبات بالسجن من خمسة إلى سبعة أشهر كلَّ من يكون ملزماً بموجب القانون الضريبي بمسك المحاسبة التجارية أو الدفاتر أو السجلات الضريبية، ويرتكب أحد أربعة أفعال تتمايز تمايزاً واضحاً من حيث طبيعتها ومتطلبات إثباتها. فالصورة (أ) —الإخلال الكلي بواجب مسك المحاسبة في نظام التقدير المباشر (estimación directa)— والصورة (ب) —مسك محاسبات مختلفة تتعلق بالنشاط نفسه وبالسنة المالية نفسها، تُخفي الوضع الحقيقي للمنشأة أو تُظهره على غير حقيقته— تُعدّان، وفقاً للرأي الغالب في الفقه، من جرائم الخطر المجرد (peligro abstracto): فهما لا تتطلبان أن تنتقل المخالفة فعلياً إلى إقرار ضريبي، بل يكفي السلوك المحاسبي المخالف ذاته. أما الصورتان (ج) —عدم قيد العمليات في الدفاتر، أو قيدها بأرقام مغايرة للأرقام الحقيقية— و(د) —القيود المحاسبية الوهمية— فتخضعان، على العكس من ذلك، لنموذج الخطر الملموس (peligro concreto): إذ يشترط النص ذاته للعقاب عليهما أن تكون الإقرارات الضريبية المعنية قد أُغفلت، أو أن تكون الإقرارات المقدَّمة انعكاساً للمحاسبة المزوّرة، وأن يتجاوز مبلغ القيود المدينة أو الدائنة المُغفلة أو المزوّرة 240,000 يورو عن كل سنة مالية. ويشكّل هذا التمييز البنيوي بين الصور الأربع نقطة الانطلاق الحتمية لأي دفاع فني في هذا المجال.

الركن المعنوي: القصد الجنائي وقبول القصد الاحتمالي

الجريمة المحاسبية جريمة عمدية بحتة: فلما كانت المادة 310 من قانون العقوبات لا تتضمن نصاً يجرّم صورتها غير العمدية —وهو ما تشترطه المادة 12 من قانون العقوبات للعقاب على الأفعال المرتكبة بإهمال—، فإن أياً من صورها الأربع لا يقبل الارتكاب عن إهمال. وقد تركّز النقاش الفقهي، في المقابل، على ما إذا كان القصد المطلوب يتسع للقصد الاحتمالي (dolo eventual)، وهي مسألة حسمتها المحكمة العليا الإسبانية (Tribunal Supremo) دون أي لبس:

«...أعلنت دون تردد قبولها القصد الاحتمالي في جميع الصور» الخاصة بالجريمة المحاسبية.

المحكمة العليا الإسبانية، الدائرة الجنائية، الحكم STS الصادر في 22 مايو 2009

ولهذا الاجتهاد أهمية في الاتجاهين بالنسبة إلى دفاعنا: فمن جهة، يمكن للادعاء أن يدفع بقيام الجريمة بإثبات أن الملزم بالضريبة (obligado tributario)، وإن لم يسعَ مباشرةً إلى المخالفة، قد توقّع احتمال زيف محاسبته وقَبِل هذه النتيجة؛ ومن جهة أخرى، ولأن الأمر يقتضي تحديداً حداً أدنى من العلم بالخطر وقبوله، تنتفي مسؤولية من كان يجهل جهلاً حقيقياً المخالفات التي ارتكبها وكيل إداري أو موظف دون مشاركته أو رضاه.

علاقة التعدد مع الجريمة الضريبية: استغراق أم جرائم مستقلة؟

من أكثر المسائل أهمية من الناحية العملية العلاقةُ بين الجريمة المحاسبية والجريمة الضريبية المنصوص عليها في المادة 305 من قانون العقوبات عندما تجتمعان على الوقائع ذاتها. ولم يكن العمل القضائي موحَّداً في هذا الشأن: ففي بعض الحالات رأت المحاكم أن الأمر يتعلق بتنازع النصوص (concurso de normas) يُحسم وفق معيار الخصوصية لصالح الجريمة الضريبية، التي تستغرق المخالفة المحاسبية التي استُخدمت أداةً لارتكابها؛ وفي حالات أخرى، اختارت أحكام المحاكم الأدنى درجة (jurisprudencia menor) الإدانة بالجريمة المحاسبية المنصوص عليها في المادة 310 من قانون العقوبات وحدها، عندما لا يثبت مبلغ الضريبة المتهرَّب منه الذي تشترطه المادة 305 من قانون العقوبات، بينما تثبت المخالفة في مسك الدفاتر الإلزامية —وهو الحل الذي اعتمدته، على سبيل المثال، Audiencia Provincial de Málaga (المحكمة الإقليمية في مالقة) في قضية قضت فيها بالبراءة من الجريمة الضريبية، وبالإدانة في المقابل بالجريمة المحاسبية—. ويشكّل التحليل الدقيق للسيناريو الذي نواجهه، ولأيّ النموذجين أكثر ملاءمة لمصالح الموكّل بحسب كل قضية، أحد القرارات الاستراتيجية المحورية في دفاعنا.

الأثر الحمائي للتسوية الضريبية الطوعية (المادة 305.4 من CP)

تنص المادة 305.4 من قانون العقوبات على أن التسوية الضريبية الطوعية (regularización tributaria) التي يجريها الملزم بالضريبة تحول دون ملاحقته عن المخالفات المحاسبية المحتملة أو غيرها من أعمال التزوير الأداتية التي يكون قد ارتكبها سابقاً فيما يتعلق حصراً بالدين الذي جرت تسويته. غير أن هذا الأثر الحمائي يستلزم توافر شرطين نعمل عليهما بدقة في كل قضية: أن يكون مرتكب المخالفات المحاسبية هو نفسه الشخص المستفيد من التسوية، وأن تكون هذه المخالفات مرتبطة فعلاً بالدين الضريبي محل التسوية لا ببنود أخرى غريبة عنه. فالتسوية الجزئية أو غير المدروسة جيداً قد تُبقي خارج نطاق حمايتها مخالفاتٍ محاسبية كانت ستُحيَّد لو صيغت التسوية على النحو الصحيح.

مسؤولية الوكيل الإداري أو المستشار المحاسبي

عندما يكون من أعدّ المحاسبة المخالفة فعلياً وكيلاً إدارياً أو مستشاراً ضريبياً أو موظفاً محاسبياً غير الملزم بالضريبة، تُثار مسألة مسؤوليته الجنائية. ويميّز الفقه بوضوح بين حالتين: فإذا تصرّف المهني بناءً على تعليمات الملزم بالضريبة ودون علم بالغرض الاحتيالي، أُعفي من المسؤولية الجنائية؛ أما إذا تصرّف، على العكس من ذلك، بقصد جنائي، عالماً بالغاية من المخالفة المحاسبية وقابلاً بها، فإنه يُسأل بوصفه مساهماً في الجريمة —محرّضاً أو شريكاً ضرورياً (cooperador necesario) أو شريكاً مساعداً (cómplice)—، بعقوبة أدنى من عقوبة الفاعل المادي ولكن بمسؤولية جنائية كاملة. ومن ثمّ فإن إثبات درجة العلم التي كان عليها المهني المحاسبي فعلاً أمر حاسم، سواء لدفاعه هو أو لدفاع الملزم بالضريبة الذي يسعى إلى نقل المسؤولية إليه.

استراتيجيتنا الدفاعية

  • الطعن في الصورة المحددة المنسوبة: نتحقق مما إذا كان الفعل ينطبق فعلاً على صورة المادة 310 من قانون العقوبات التي يتمسك بها الادعاء، وما إذا كانت هذه الصورة تتطلب أو لا تتطلب إثبات خطر ملموس وتجاوز حدّ 240,000 يورو.
  • الطعن في القصد الجنائي: نُثبت، عند الاقتضاء، الجهل الحقيقي بالمخالفات المحاسبية التي ارتكبها الغير، بما ينفي القصد —بما في ذلك القصد الاحتمالي— الذي يشترطه النموذج الجرمي في جميع صوره.
  • تحليل التعدد على النحو الأنسب للموكّل: نحدد في كل قضية ما إذا كان التكييف الأكثر ملاءمة يمر عبر الجريمة الضريبية أو الجريمة المحاسبية أو لا يمر عبر أيٍّ منهما، ونبني الدفاع على هذا الأساس.
  • الصياغة السليمة للتسوية: متى كان ذلك ممكناً، نقترح تسوية ضريبية مكتملة من الناحية الفنية تشمل بحمايتها أيضاً المخالفات المحاسبية المرتبطة بها.

هل أنتم من أصحاب الأعمال أو الوكلاء الإداريين أو المستشارين المحاسبيين الذين يخضعون للتحقيق بسبب مخالفات في مسك الدفاتر الإلزامية، مع اتهام مقترن بجريمة ضريبية أو دونه؟ إن التكييف الصحيح للفعل ضمن الصور المختلفة للجريمة المحاسبية أمر حاسم. في RAKH ABOGADOS نجمع بين الدقة القانونية والخبرة في المحاسبة الجنائية للدفاع عن مصالحكم في جميع أنحاء إسبانيا.

موارد ذات صلة

الأسئلة الشائعة والمسرد والمقارنات

مسرد المصطلحات

القصد الاحتمالي

صورة من صور القصد الجنائي، أقرّتها المحكمة العليا الإسبانية في الجريمة المحاسبية المنصوص عليها في المادة 310 من قانون العقوبات، لا يسعى فيها الفاعل مباشرةً إلى النتيجة المحظورة، لكنه يدرك ارتفاع احتمال وقوعها، ومع ذلك يُقدم على الفعل قابلاً بهذا الاحتمال.

عرض في مسرد المصطلحات ←

الخطر المجرد والخطر الملموس

تمييز بنيوي بين الصور الأربع للجريمة المحاسبية المنصوص عليها في المادة 310 من قانون العقوبات: فاثنتان منها (الإخلال الكلي بواجب مسك المحاسبة، والمحاسبة المزدوجة) من جرائم الخطر المجرد، أما الأخريان (عدم قيد العمليات، والقيود الوهمية) فمن جرائم الخطر الملموس، وتخضعان فضلاً عن ذلك لحدّ كمّي.

عرض في مسرد المصطلحات ←
استشارة أولية