صيرورة حكم الإقرار بالاتهام نهائياً وتنفيذ العقوبة في ماربيا

كان موكّلنا يواجه إجراءات جنائية جعلت فيها قوةُ أدلة الإدانة المتاحة أيَّ استراتيجية دفاعية تستهدف البراءة غيرَ مجدية. وأمام هذا الوضع، وجّهنا عملنا نحو التفاوض مع النيابة العامة على اتفاق للإقرار بالاتهام (conformidad) تحلّ بموجبه عقوبة الغرامة محلّ عقوبة السجن التي كانت متوقعة في البداية، تجنيباً لموكّلنا دخول السجن.

وثمرةً لهذا التفاوض، صدر حكم بناءً على الإقرار بالاتهام قضى بإلزام موكّلنا بدفع غرامة قدرها 2,400 يورو، أي ما يعادل ثمانية أشهر من الغرامة اليومية (cuota diaria)، مع مسؤولية شخصية بديلة قوامها يوم واحد من الحرمان من الحرية عن كل غرامتين يوميتين غير مدفوعتين في حال عدم السداد، وبذلك حلّت عقوبة مالية بحتة محلّ عقوبة السجن.

وإدراكاً منّا أن سداد الغرامة دفعة واحدة قد يكون مرهقاً لموكّلنا، تفاوضنا كذلك مع النيابة العامة على تقسيط سدادها. وتوصّلنا إلى هذا الاتفاق مع النيابة العامة، واستجابت المحكمة الجنائية (Juzgado de lo Penal) لطلبنا، فوافقت على عقوبة الغرامة المتفق عليها وعلى تقسيطها على ستة أقساط شهرية قيمة كلٍّ منها 400 يورو، فضلاً عن إعلان صيرورة الحكم نهائياً والأمر بقيده في السجل المركزي للمحكوم عليهم (Registro Central de Penados).