حكم بناءً على الإقرار بالاتهام مع تبرئة المتهمة الأخرى — جريمة ماسة بالصحة العامة في ماربيا

كانت هذه الإجراءات موجّهة ضد شخصين متهمين بجريمة ماسة بالصحة العامة (delito contra la salud pública، وهي في القانون الإسباني جرائم المخدرات) تتعلق بمواد تُلحق ضرراً جسيماً بالصحة وأخرى لا تُلحقه، إثر عملية دخول وتفتيش لمنزل في ماربيا أسفرت عن ضبط مواد مخدرة متنوعة. ووجّهت النيابة العامة الاتهام إلى المشتبه بهما كليهما، ووصلت القضية إلى مرحلة المحاكمة (juicio oral) أمام Audiencia Provincial (المحكمة الإقليمية).

جمعت استراتيجيتنا الدفاعية بين مسارَي عمل مختلفين، لكلٍّ من موكّلَينا مسار خاص به. فبالنسبة إلى أحدهما، تفاوضنا مع النيابة العامة على اتفاق للإقرار بالاتهام (conformidad) يتيح حصر العقوبة في أدنى الحدود الممكنة قانوناً ضمن التكييف القانوني للوقائع، تفادياً لعدم اليقين ولخطر عقوبة أشدّ في حال انعقاد المحاكمة الحضورية. أما بالنسبة إلى المتهمة الأخرى، فقد دفعنا بعدم وجود أي دليل على علمها بالنشاط غير المشروع الذي كان يجري، لعدم ثبوت تورّطها الفعلي في الوقائع.

وكانت النتيجة مزدوجة: فمن جهة، صدر حكم بناءً على الإقرار بالاتهام حدّد العقوبة في حدّها الأدنى —ثلاث سنوات سجناً وغرامة، مع إمكانية تقسيطها— لأحد موكّلَينا؛ ومن جهة أخرى، سحبت النيابة العامة الاتهام الذي كانت قد وجّهته في البداية إلى المتهمة الأخرى، فقُضي ببراءتها التامة من جميع التهم لعدم ثبوت مشاركتها في الوقائع ولا علمها بها.