Az eljárás ideiglenes megszüntetése (sobreseimiento provisional) közegészség elleni bűncselekmény ügyében Marbellában

Ügyfelünk közegészség elleni bűncselekmény gyanúja miatt terheltként szerepelt egy előzetes eljárásban (diligencias previas), amelyben nyomozás indult a cselekmények jellegének és körülményeinek, valamint az azokban részt vevő személyeknek a felderítésére. Ahogy az ilyen eljárások jelentős részében, az előzetes eljárás megindítása önmagában nem jelenti azt, hogy a vádemeléshez elegendő bizonyíték áll rendelkezésre: éppen ebben a nyomozási szakaszban bizonyul döntőnek az aktív szakmai védelem.

Stratégiánk arra épült, hogy a spanyol büntetőeljárási törvény (LECrim) 641. cikke alapján hivatalosan kértük az ügy lezárását, arra hivatkozva, hogy valamennyi nyomozási cselekmény elvégzése után sem nyert kellő igazolást az eljárás alapjául szolgáló bűncselekmény elkövetése. A bíróság előtt azt képviseltük, hogy nincs olyan – akár csak közvetett jellegű – terhelő bizonyíték, amely megalapozná az eljárás folytatását ügyfelünkkel szemben.

A bíróság érveinket teljes egészében elfogadta, és végzéssel ideiglenesen megszüntette az eljárást, elrendelve az iratok irattárba helyezését, mivel nem látta bűncselekmény észszerű jeleit. Ennek eredményeként az ügy már a nyomozási szakaszban lezárult, és ügyfelünknek nem kellett vállalnia egy olyan cselekmények miatti tárgyalás (juicio oral) személyes, szakmai és hírnévbeli terheit, amelyeket soha nem sikerült bizonyítani.